Livros e E-books

E-Books Gratuitos

Vida de Camões (Rafael Falcón)
Este e-book gratuito integra o material de apoio do curso Introdução a Os Lusíadas. Trata-se de uma breve biografia de Camões, escrita por mim mesmo, que seleciona os elementos mais impactantes da vida do poeta, visando a apresentar o tema aos interessados.
Educação e Humildade (Hugo de São Vítor, trad. Rafael Falcón)
Este e-book gratuito é uma tradução comentada e bilíngüe (latim-português) do capítulo "Humildade" (Didascalicon III, 13), em que Hugo de São Vítor expõe as características da humildade estudantil, os tipos de soberba que ameaçam a busca pela sabedoria e o que se deve fazer para prevenir-se contra eles. Os comentários são puramente didáticos, e visam a esclarecer passagens mais ou menos obscuras, sem pretensões acadêmicas.

Livros Publicados

As Metamorfoses (Ovídio, trad. Bocage, comentários de Rafael Falcón)
Bocage já foi considerado por alguns o maior poeta da língua portuguesa. Ovídio, a quem ele traduz nesta seleção, se encontra em posição semelhante, seu nome nunca estando ausente das listas de “autores essenciais” da literatura antiga. As Metamorfoses são o projeto mais ambicioso de Ovídio: um poema épico em quinze cantos, que narra a maior parte dos mitos greco-romanos de alguma importância.
A Educação do Orador: Tradução anotada do livro II da Institutio Oratoria, de Quintiliano
A "Institutio Oratoria", de Quintiliano, é uma obra significativa para os Estudos Clássicos, devido, por exemplo, à relevância e extensão das discussões retóricas nela promovidas. Dentre os doze livros que constituem a "Institutio", o livro II tem a especificidade de ser intermediário entre a técnica pedagógica e a teoria retórica. Fornece exercícios ("progymnasmata") próprios do professor de retórica ("rhetor") e discute princípios teóricos que nortearão a obra inteira. Nosso propósito neste trabalho foi realizar uma tradução acadêmica, com notas que tornassem viável a leitura crítica e a compreensão aprofundada da obra.
A Ascensão das Universidades (C. H. Haskins, prefácio de Rafael Falcón)
A origem e a natureza das primeiras universidades do Ocidente é o assunto desta famosa série de palestras proferida em 1923 pelo historiador americano Charles Homer Haskins, e traduzida pela primeira vez no Brasil.

Leave a Reply